Im Rahmen unserer Barrierefreiheitserklärung möchten wir Ihnen einen Überblick über den Stand der Vereinbarkeit der unten beschriebenen Dienstleistung(en) mit den Anforderungen der Barrierefreiheit nach gesetzlichen Vorschriften (insbesondere mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG) geben.
Aqua Active Agency GmbH & Co. KG
Eichsfeldstr. 46
37136 Seeburg
Niedersachsen
Die Aqua Active Agency GmbH & Co. KG mit Sitz in Seeburg ist ein spezialisierter Reiseveranstalter für Tauchreisen und Tauchsafaris weltweit. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Individual-, Gruppen- und Pauschalreisen zu internationalen Tauchdestinationen an.
Aqua Active Agency organisiert Tauchreisen, Tauchsafaris und Kombinationsreisen mit Fokus auf Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit. Kunden können über die Website Reisen buchen, Angebote einholen und sich umfassend informieren.
Die oben genannte Dienstleistung ist teilweise mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) vereinbar. Folgende Teile/Inhalte/Funktionen der Dienstleistung sind nicht barrierefrei:
Die Webdienstleistungen der Aqua Active Agency GmbH & Co. KG ist teilweise mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit gemäß § 3 BFSG vereinbar.
Unvereinbarkeiten:
Die Website enthält Inhalte und Funktionen, die nicht vollständig barrierefrei nutzbar sind:
Videos (eigene sowie YouTube) sind aktuell nicht mit Untertiteln oder Transkriptionen versehen und daher für hörgeschädigte oder gehörlose Nutzer nicht zugänglich.
Die eingebundenen Bewertungstools und Reisebuchungselemente externer Anbieter wie scuba-advisor.com und scubadates.com unterliegen nicht dem direkten Einfluss der Aqua Active Agency GmbH & Co. KG. Für diese Inhalte kann die Barrierefreiheit nicht garantiert werden.
Grund:
Die Erstellung barrierefreier Alternativen für alle Video- und Drittanbieterinhalte ist technisch oder wirtschaftlich aktuell nicht umsetzbar. Bei Drittanbietern besteht keine Möglichkeit zur direkten Nachbesserung, da Inhalte und Code von außen eingebunden werden.
Ausnahme gemäß § 17 BFSG – Unverhältnismäßige Belastung
Die barrierefreie Nachbearbeitung der Video-Inhalte sowie die umfassende technische Umstellung der Drittanbieter-Integrationen würde eine unverhältnismäßige Belastung gemäß § 17 BFSG i. V. m. Anlage 4 darstellen.
Begründung:
Die Videos wurden ohne professionelle Nachbearbeitung erstellt und dienen der ergänzenden visuellen Reiseinformation. Die nachträgliche Erstellung von Untertiteln oder Transkriptionen für alle Inhalte ist mit erheblichem redaktionellen und wirtschaftlichen Aufwand verbunden.
Die Drittanbieterkomponenten (scuba-advisor.com, scubadates.com) sind fremdgehostete Dienste, auf deren Barrierefreiheit die Aqua Active Agency GmbH & Co. KG keinen Einfluss nehmen kann.
Die Agentur ist bemüht, zukünftige Inhalte – insbesondere neue Videos – barriereärmer zu gestalten und prüft technische Möglichkeiten zur Verbesserung der Einbindung externer Komponenten.
Gern können Sie mit uns telefonischen oder persönlichen Kontakt aufnehmen, um unsere Dienstleistungen als barrierefreie Inhalte (wenn realisierbar) zu erhalten.
Datum der Erstellung der Barrierefreiheitserklärung: 04.07.2025
Datum der letzten Überprüfung der o. g. Leistungen hinsichtlich der Anforderungen zur Barrierefreiheit: 04.07.2025
Die Einschätzung zum Stand der Barrierefreiheit beruht auf unserer Selbsteinschätzung.
Adresse:
Aqua Active Agency GmbH & Co. KG
Eichsfeldstr. 46
37136 Seeburg
E-Mail: info@aquaactive.de
Telefon: (0049) (0) 5507 - 919818-0
Link zur Website: https://www.aquaactive.de/
Sollten Sie auf Barrieren stoßen, freuen wir uns auf einen Hinweis von Ihnen:
